 |
|
 |
仙人板板是啥意思?你清楚在四川話里的含義嗎
往往在別人對(duì)罵的時(shí)候都會(huì)聽到仙人板板一詞，但是不了解是什么意思或有什么含義。那仙人板板是啥意思呢?仙人板板一詞通常用于川渝地區(qū)，是一種地方方言。仙人是祖宗的意思，板板是指人死后用棺材的木板。通常用于埋怨的意思。還有另一層含義用來罵人的。被人罵仙人板板，意味著對(duì)方對(duì)你祖上的一種輕蔑，不尊重的意思。
仙人板板，貴州、四川、重慶、武漢等地的方言，常用于罵人。仙人板板就像“祖宗十八代”。 常用語(yǔ)言：我日你仙人板板!
因?yàn)槭褂秒娔X的時(shí)候輸入法詞條順序影響，之后通常被寫為“仙人板板”，實(shí)際上是錯(cuò)別字。根據(jù)意義而言，應(yīng)該是先人板板，在網(wǎng)絡(luò)上常常被寫作“仙人板板”。
先人板板：就是祖先的棺材板或者祖先的靈位。在實(shí)際口語(yǔ)使用中常用作“我日你先人板板”，意味著對(duì)他人祖先的侮辱，用來罵人。之后省略為“先人板板”，武漢人省略為“個(gè)板板滴”，同“先人板板”，意味罵人或者代表無奈、驚奇。
有的時(shí)候仙人板板也成為一種口頭禪被人掛在嘴邊，代表那個(gè)人心情特別的不好，很郁悶，不能及時(shí)舒緩心情。當(dāng)然，有的時(shí)候也用作長(zhǎng)輩對(duì)小輩的一種調(diào)侃。例如孩子回家不做作業(yè)，這時(shí)候四川人會(huì)說：“仙人板板，你啷個(gè)還不做作業(yè)”?這里的仙人板板就代表著小祖宗。