 |
|
 |
奮斗，拼搏的英文單詞是？
三個(gè)單詞都可以，但意境各有不同。
struggle 這個(gè)單詞中國(guó)人常常翻譯為“掙扎”，這是奮斗的一種很高級(jí)的形式，可以翻譯為：拼盡全力
fight 這個(gè)奮斗，就是一般我們中文里奮斗的意思
strive 這個(gè)奮斗，含有費(fèi)勁的意思，費(fèi)力費(fèi)勁，勉強(qiáng)才能保持住的奮斗。
go all out in work 這個(gè)是一個(gè)詞組，意思是：傾盡所有地奮斗，拼搏
奮斗翻譯成英語Strive 奮斗,vi(動(dòng)詞）,strive to do sth.
Struggle n.（名詞）
努力到無能為力 拼搏到感動(dòng)自己的英文努力到無能為力 拼搏到感動(dòng)自己
Efforts to the powerless Hard to move yourself
努力到無能為力 拼搏到感動(dòng)自己
Efforts to the powerless Hard to move yourself
"積極向上 完善自我 努力奮斗"用英文翻譯？積極向上：positive;
完善自我：self-perfection ；
努力奮斗：hard struggle。
沒錯(cuò)的，我在公司就是做筆譯的！呵呵！
“積極向上，拼搏的”用英文怎么說積極向上,拼搏
Positive, hard work
英 [?p?zitiv] 美 [?pɑz?t?v]
adj. 積極的; 確實(shí)的，肯定的; [數(shù)]正的; [醫(yī)]陽性的;
n. 正面; 正片; [語]原級(jí)形容詞; [數(shù)]正量;