 |
|
 |
日語中的“再見”怎么說呢？要日文，羅馬音和漢語諧音。
“再見”日文說法可用如下
以下3個(gè)都可用于平輩之間
1）
日文：また ；羅馬音：mata ；漢語諧音：嘛它
（比如明天還要見面的，就說 日文：また明日；羅馬音：mata ashita；漢語諧音：嘛它阿施它
2）日文：じゃね；羅馬音：jyane ；漢語諧音：佳涅（這個(gè)用于關(guān)系比較好，稍顯親昵可愛）
3）日文：それじゃ；羅馬音：sorejya；漢語諧音：嗖咧 佳
比較正式的
日文：さようなら ；羅馬音：sayonara；漢語諧音：撒喲 納啦 (注意這個(gè)慎用咯，因?yàn)橐话惴謩e，或者永別、或者情侶分手之類用這個(gè)，盡管比較正式哈）
若然是長(zhǎng)輩，那么就使用敬語了，不妨用以下這個(gè)，會(huì)讓對(duì)方覺得你的日語高大上
日語：それでは先に失禮いたします。
羅馬音：so re de ha shi tsu rei ita shi masu.
漢語諧音：嗖咧 爹哇 濕池咧 意塔 濕嘛素
意譯是說那我先走了，就有分別說再見的意思，若想用簡(jiǎn)短一點(diǎn)的，就說
日語：それでは ；羅馬音：；漢語諧音：嗖咧 爹哇
日語再見怎么說?さようなら（sa you na la)用于長(zhǎng)久的離開,分別
じゃね（ja ne)用于短暫的離開,比如下班后常用
また あとで（ma da a to de)稍后見的意思比較正式的說法，一般用于商務(wù)場(chǎng)合：
失禮します
またお會(huì)いしましょう
またお目にかかりましょう
此外，還有生活中常用的幾種說法：
さようなら用于長(zhǎng)久的分別；
じゃね用于短暫的離開,比如下班后常用 ；
また あとで稍后見的意思。一般不會(huì)說さようなら，比較常說的是じゃ，また或者じゃね；女性比較常用じゃ，また明日；或者可以直接說byebye，都用于比較熟的人之間。
日語再見怎么說 中文發(fā)音呢sa yo na la
撒喲哪啦
日語“再見”怎么說，請(qǐng)用中文或拼音表示基本上有兩種再見
1，再見（永別的意思，或者生離死別的時(shí)候）；分手的時(shí)候。
さようなら
讀音：
さ：撒（一聲）
よう：這是個(gè)長(zhǎng)音，發(fā)音跟“喲”一樣，讀韻母“o”時(shí)口型圓一點(diǎn)就很標(biāo)準(zhǔn)了。長(zhǎng)音就是兩拍，像音樂里的一樣，比一般的音拖長(zhǎng)一倍就好。
な：那（一聲）
ら：拉（一聲）
然后，連起來的話，就用音樂簡(jiǎn)譜里面的“1222”讀出來就很標(biāo)準(zhǔn)了
2，再見，改天見。
では、また。或者，じゃ、ね。（兩種都可以用，后一種更親密）
先說では、また。
で：英語音標(biāo)“de”（一聲）
は：哇（輕聲）
ま：馬（三聲）
た：它（一聲）
連在一起，就按照括號(hào)里的讀就好了。
接下來說じゃ、ね。
じゃ：夾（一聲）
ね：英語音標(biāo)“ne”（輕聲）
連在一起，還是按括號(hào)里的讀就好
-------------------------------------
基本上就這兩種啦，不知道解釋清楚了嗎，希望能幫上忙^^
日語再見怎么說？最好附上拼音式的發(fā)音ma ta
等等各種說法~~
再見的日語怎么讀さようなら（撒要那拉）：表示會(huì)很長(zhǎng)時(shí)間不再見面，或是永遠(yuǎn)的離別。很正式的用法
では失禮 （呆哇，洗次來），很正式，很有禮貌的再見，相當(dāng)于漢語的“告辭”
また會(huì)いましょう（馬噠，啊衣嘛笑~）：直譯：還要再次見呀，稍顯口語化的再見
じゃね（家奈）：很熟悉的朋友親人間說再見，拜拜~
それじゃ（嗖萊家~)同上
またあとで（馬噠，啊頭呆）待會(huì)兒見
再見日文怎么讀sa yo na ra
或者
jya ne
日語再見怎么發(fā)音?我現(xiàn)在用的是手機(jī)，我可以把音標(biāo)發(fā)給你：sayoonara《灑由拿拉》再見（比較鄭重其事的說法）dewamata《呆挖媽它》那再見了（比較隨意親切一點(diǎn)的說法）jyamata《家、馬它》再見了（比前一句更隨意一點(diǎn)的說法）先寫這幾個(gè)，有興趣可以聽聽聽力
拜拜（再見），用日語怎么說？最好有讀音1：じゃね(jya ne)
2：またね (ma ta ne)
3雞バイバイ(ba i ba i)
4：またお會(huì)（あ）いしましょう(ma ta a i ma sho u)
5：さよなら (sa yo na ra)
6：失禮（しつれい）します(si yu re i si ma su)