 |
|
 |
一、【近義詞】
熏陶、鍛煉、磨練、訓(xùn)練、熬煉
二、【基本解釋】
[釋義]
(動(dòng))燒制陶器和冶煉金屬，比喻給人的思想、性格以有益的影響。
[構(gòu)成]
并列式：陶+冶
[例句]
陶冶情操。(作謂語(yǔ))
三、【英文翻譯】
1.(燒制陶器和冶煉金屬) make pottery and smelt metal
四、【短語(yǔ)造句】
1. 他們?cè)噲D用音樂(lè)陶冶這孩子。
2. 你我的心腸，如果肯下功夫陶冶，也完全可以達(dá)到他那種程度的。
3. 她覺(jué)得湯森德先生的未婚妻通過(guò)海外觀光來(lái)陶冶心情的做法是十分妥當(dāng)?shù)摹?span style="display:none">z1H影風(fēng)網(wǎng)
4. 新的一代美國(guó)人，這一代人是在本世紀(jì)出生的，經(jīng)受過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的鍛煉，在艱難而痛苦的和平時(shí)期受到了陶冶。
5. 以音樂(lè)來(lái)陶冶學(xué)生的愛(ài)國(guó)主義情操
6. 許三個(gè)愿望。堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。陶冶情操。
7. 35用體育鍛煉身體,用藝術(shù)陶冶心靈
8. 創(chuàng)建一個(gè)陶冶和傳承文化的環(huán)境
9. 藝術(shù)滋潤(rùn)心靈，文化陶冶情操。
10. 他讀一些陶冶性情的書(shū)籍，以提高自己的心智。
五、【詳細(xì)解釋】
◎ 陶冶 táoyě
(1) [make pottery and smelt metal]∶燒造陶器、冶煉金屬
(2) [mould;cultivate;exert a favurable influence on sb.]∶比喻對(duì)人的性格和思想進(jìn)行培養(yǎng)
(1).陶工和鑄工?！赌?middot;節(jié)用中》：“凡天下羣百工，輪車(chē)鞼匏，陶冶梓匠，使各從事其所能。'《孟子·滕文公上》：“以粟易械器者，不為厲陶冶;陶冶亦以其械器易粟者，豈為厲農(nóng)夫哉?'
(2).謂燒制陶器和冶煉金屬?！盾髯?middot;王制》：“故澤人足乎木，山人足乎魚(yú)，農(nóng)夫不斵削、不陶冶而足械用，工賈不耕田而足菽粟。'《明史·職官志一》：“虞衡典山澤採(cǎi)捕陶冶之事。' 鄭觀應(yīng) 《盛世危言·學(xué)?！罚?ldquo;技藝院者，汽機(jī)、電報(bào)、採(cǎi)礦、陶冶、製煉、織造等事。'
(3).制作和燒煉(陶瓷器)。 清 朱琰 《陶說(shuō)·陶冶圖說(shuō)》：“由內(nèi)廷交出陶冶圖二十張，次第編明，為作圖説，進(jìn)呈御覽。'
(4).陶鑄。教化培育。《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌罚?ldquo;臣聞命者天之令也，性者生之質(zhì)也，情者人之欲也。或夭或壽，或仁或鄙，陶冶而成之，不能粹美。' 顏師古 注：“陶以喻造瓦，冶以喻鑄金也。言天之生人有似於此也。' 宋 王安石 《上皇帝萬(wàn)言書(shū)》：“所謂陶冶而成之者何也?亦教之、養(yǎng)之、取之、任之有其道而已。' 清 唐孫華 《夏日齋中讀書(shū)》詩(shī)之五：“陶冶發(fā)性靈，金玉出頑礦。' 鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來(lái)》二二：“這偉大時(shí)代的洪爐，陶冶了多少 中國(guó) 現(xiàn)代的青年戰(zhàn)士，陶冶了多少 中國(guó) 未來(lái)的青年戰(zhàn)士!'
(5).謂怡情養(yǎng)性。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·文章》：“至於陶冶性靈，從容諷諫，入其滋味，亦樂(lè)事也。' 唐 杜甫 《解悶》詩(shī)之七：“陶冶性靈存底物，新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟。'
（提示：本文引用自，如不慎引用，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們，我們第一時(shí)間刪除并致以歉意?。?span style="display:none">z1H影風(fēng)網(wǎng)